【研究領域課題番号】20H04430 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移民 / 中東 / 東欧 / 政策 / 難民 / ホスト国 / コミュニティ / グローバル化 / 移民政策 / 移民コミュニティ / 多文化主義 / 同化主義 / マイノリティ

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2020-04-01 - 2025-03-31

【配分額】17,550千円 (直接経費: 13,500千円、間接経費: 4,050千円)

【研究領域課題番号】20K00455 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移民 / 難民 / 修復的司法 / オーストラリア / 演劇 / オペラ / スリランカ / ストーリーテリング / 先住民 / オーストラリア演劇

【研究成果の概要】

①上演プロジェクトの実行と成果の発表：劇団俳優座の全面的な協力により、デヴィッド・ウィリアムソン作『面と向かって』の上演に、翻訳者・ドラマトゥルクとして参画した。また修復的司法という本作の主題に関して、上演後のトークで修復的司法研究の第一人者である法学者・高橋則夫氏と語ったほか、プログラムの執筆、さらに、観客全員を対象にしたアンケート調査を実施した。そこで得られた知見に基づいて論文を執筆した。本論は2022年度刊行の論文集に収録され公開予定である。
劇団俳小の全面的な協力により、デヴィッド・ウィリアムソン作『リムーバリスト－引っ越し屋ー』の上演に、翻訳者として参画した。これによって得られた論考と翻訳テキストを、翻訳書・デヴィッド・ウィリアムソン『リムーバリスト－引っ越し屋ー／クラブ／デッド・ホワイト・メイルズ：女と男とシェイクスピア』として上梓した。
②上演プロジェクトの推進：日系移民のストーリーテリング作品であるマユ・カナモリ作『ヤスキチ・ムラカミ』の早稲田大学でのリーディング上演（2022年度）に向けて、翻訳の完成と準備を進めた。スリランカ難民についてのストーリーテリング作品である、S・シャクティダラン作『カウンティング＆クラッキング』の日本演出者協会・国際交流セミナーでのリーディング上演に向けて、翻訳と、演出者などとの準備会合を進めた。
③歴史的コンテクストの解明についての成果：オーストラリア演劇の歴史的コンテクストを明らかにするため、豪州におけるオペラ上演の歴史についての論考をまとめ、論文集に寄稿した。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2020-04-01 - 2025-03-31

【配分額】1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)

【研究分野】地域研究

【研究領域課題番号】17H04504 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

中東 / 移民 / 難民 / アラブ / EU / 国際協調 / 受け入れ政策 / ドイツ / 政治学 / 政策協調 / シリア / 移民／難民 / トルコ / 学際研究

【研究成果の概要】

本研究では、中東地域からヨーロッパ諸国への移動が多くみられるアラブ系移民／難民の中でも、特にパレスチナ難民とシリア難民に焦点を当て、彼らの移動の実態と、そこに国際的な政策協調が与える影響について検討を加えた。FRONTEX（EU国境管理局）を訪問し、人の移動管理に関する協調体制について調査した他、2015年の欧州難民危機で最も多くの難民を受けいれたドイツで、その後の受け入れの実態や社会の変化について検討した。また移民／難民の経由地であるレバノンやトルコでは、欧州での受け入れ縮小に伴い、難民の定住や帰還促進に向けた動きが起きていることを明らかにした。

【研究の社会的意義】

移民／難民が移動を決める際には、戦争や迫害など窮迫した環境要因や、経済的な意図など移動主体自身のニーズに基づき、一方的に決断がなされると思われがちである。しかし実際には、受け入れ国側の状態や、人の移動をめぐる国際的な政策協調のあり方などから大きな影響を受けること、またその実相が、本研究で明らかにされた。他にも移民／難民の移動先での生活を支えるうえで、各国でNGO等の民間組織の果たす役割が大きいことが分かった。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2017-04-01 - 2020-03-31

【配分額】17,160千円 (直接経費: 13,200千円、間接経費: 3,960千円)

【研究分野】社会学

【研究領域課題番号】16K04094 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

多文化主義 / 移民 / 先住民族 / シティズンシップ / 排外主義 / 分断 / 社会学 / 難民 / イスラム / オーストラリア / レイシズム

【研究成果の概要】

本研究は、現代の社会変動がもたらす国民国家のシティズンシップの変容をエスニック・マイノリティとマジョリティ国民の関係性の変化という視点から考察することで、日本を含む先進諸国における多民族・多文化共生の社会学的研究に貢献することを目指した。具体的には、移民、難民・庇護申請者、先住民族が国民国家のシティズンシップへと包摂されるあり方がグローバル化と新自由主義の影響によってどのように変容しているのかを、日本とオーストラリアにおける社会学的現地調査と国際比較分析によって明らかにした。

【研究の社会的意義】

本研究の学術的意義は、先行研究が指摘してきた、グローバリゼーションと新自由主義がもたらすナショナルなシティズンシップの動揺と分裂のあり方について、先住民族を含めたエスニック・マイノリティとマジョリティ国民の関係性という独自の着眼点から綿密な社会学的な現地調査を実施し、そこから得られたデータに基づいた理論的一般化を行ったことにある。さらに、日本とオーストラリアを題材とした比較考察を行う点にも特徴があった。またこうした研究を著書、論文、学会等での報告として公開することで、多民族・多文化共生を目指す学問的・実践的取り組みに貢献することができた。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2016-04-01 - 2020-03-31

【配分額】4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)

【研究分野】日本語教育

【研究領域課題番号】15K02628 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

日本語教育学 / 言語意識 / アイデンティティ / 相互理解 / 平和構築 / 紛争 / 中東地域 / 実践研究 / 難民 / 移民 / 市民性 / 日本語教育 / 言語政策

【研究成果の概要】

本研究では，中東地域の日本語学習者が，なぜ日本語を学ぶことを選択したのか，日本語にまつわるどのような経験をし，どのような言語意識を持つようになったのか，そして，その言語意識がアイデンティティ構築にどのように関わっているのかを明らかにした。分析対象データは，中東地域の日本語学習者と日本語教師に対して2014年から2017年に複数回行った聞き取り調査と彼女／彼らの手記である。データはライフストーリーインタビューの枠組みに基づいて分析をした。
これらの分析結果を踏まえ，相互理解を目指した実践モデルの試案を構築し，日本語教育の果たす役割を問い直した。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2015-04-01 - 2019-03-31

【配分額】4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)

【研究分野】地域研究

【研究領域課題番号】26283003 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移民 / 難民 / アラブ / 政治学 / 世論調査 / ヨルダン / スウェーデン / 国際共同研究 / 移民・難民 / 越境移動 / 学際研究 / 社会学 / 国際研究者交流

【研究成果の概要】

本研究ではシリア、イラク、パレスチナ出身の移民および難民について、移動の動機や、移動先の選択、移動後の状況や意識の変化を、量的調査（世論調査）と質的調査（聞き取り調査）の双方により明らかにした。調査対象地域は、国家規模に対して相対的に多くの移民／難民を受け入れてきた、ヨルダンとスウェーデンである。調査の結果、ヨルダンは紛争から逃れるための安定した一次避難先として選ばれるが、就労許可等をめぐり不満もあることが分かった。スウェーデンは受け入れ後の国籍取得や言語教育など、滞在条件の良さが移民／難民の間で知られ、移動の誘因となっている。また大規模な移民街の存在が適応を容易にしていることが確認された。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2014-04-01 - 2017-03-31

【配分額】16,380千円 (直接経費: 12,600千円、間接経費: 3,780千円)

【研究分野】社会学

【研究領域課題番号】24402034 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移民政策 / 編入モード / 難民 / 移民 / 東アジア / 日本:韓国:台湾

【研究成果の概要】

東アジアで活発化する人の越境移動のなかでも、日本、韓国、台湾における移民・難民を対象に、その「編入モード」の差異とその歴史的変化および移民政策の変容を研究した。現地調査では結婚移民女性、難民、そして日本では日系ブラジル人に焦点を当てた。また、韓国の「多文化受容性」調査の枠組みを踏まえて、独自に日本と韓国でインターネット調査（各600サンプル）を行い、外国人移民受け入れの違いの基底にある社会意識の分析を通じて、市民性と民族性のあり方を論じた。
これらの結果を通じて、近代化・民主化のプロセスが異なる３つの国・地域における移民政策の特徴と背景を明らかにするとともに、日本の政策課題を提示した。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2012-04-01 - 2015-03-31

【配分額】17,550千円 (直接経費: 13,500千円、間接経費: 4,050千円)

【研究分野】地域研究

【研究領域課題番号】20710186 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

地域研究 / 中東 / パレスチナ / 移民 / 難民 / 帰化 / レバノン / ヨルダン / 国籍 / 西アジア / 移民/難民 / トランスナショナル・イシュ / 人口・移住

【研究成果の概要】

本研究ではヨルダン、レバノン、クウェートにおいてパレスチナ人がおかれた法的地位と社会的包摂・排除の状況、またそれを取り巻く政治情勢について、比較研究を行った。難民となり60余年が経過したパレスチナ人は、現住国において帰化をどう捉えているのか、意識と実践の様子について聞き取り調査を行った。また各国政府がパレスチナ人に対してとる政策の動向とその影響について、資料調査などに基づく分析で明らかにした。

【研究種目】若手研究(B)

【研究期間】2008 - 2010

【配分額】4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)

【研究分野】各国文学・文学論

【研究領域課題番号】18202009 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

モダニティー / モダニズム / 植民地主義 / アヴァンギャルド / 亡命 / 移民 / 難民 / 近代性 / 前衛芸術 / ディアスポラ / 移住 / 比較文学 / 脱植民地化 / 複数言語使用

【研究成果の概要】

20世紀は西洋起源のモダニズムが世界へと広がりを見せた世紀だったが、これは西洋近代のグローバルな浸透の結果であるとともに、知識人を含むグローバルな人口の移動がもたらしたものでもある。とりわけ、こうした移動を誘引した近代的な社会変容に対する芸術家たちの批判的姿勢を抜きにしてモダニズムを捉えることはできない。それらをヨーロッパ・北米、ラテンアメリカ・中東、東アジアに地域を絞ることで解き明かした。モダニズムを西洋近代との交渉の手法とみなすという結論に達したが、東アジアにおけるモダニズムの展開において、日本のモダニズムが果たした逆説的な役割についても一定の解答を見出せた。

【研究種目】基盤研究(A)

【研究期間】2006 - 2009

【配分額】20,930千円 (直接経費: 16,100千円、間接経費: 4,830千円)

【研究分野】公法学

【研究領域課題番号】18530031 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

非正規滞在者 / 在留特別許可 / 退去強制手続き / 入管法制 / 人権 / 非正規滞在外国人 / 出入国管理 / 長期非正規滞在 / 在留特別許可制度 / 外国人労働者 / 移民受け入れ / 難民認定制度 / 密入国 / 入管制度 / 移民 / 難民 / 在留資格 / 国際人権

【研究成果の概要】

本研究では、日本社会における非正規滞在外国人および在留特別許可申請者の生活状況の実態が社会学的調査によって明らかになり、また在留特別許可制度をはじめとした戦後日本における出入国管理体制の形成過程が歴史学的に再考され、さらに諸外国の移民受入れ制度や非正規滞在者政策との比較研究によって日本の制度や状況の特徴や課題が明確化された。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2006 - 2008

【配分額】4,010千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 510千円)

【研究分野】地域研究

【研究領域課題番号】17510213 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

ディアスポラ / 移住 / 移民 / 多文化主義 / アジア系 / アフリカ系 / 避難民 / 共生 / 人権 / コミュニテイー / マイノリティー / 難民

【研究成果の概要】

本研究は、対象も手法も異にする研究者らが領域横断的に協力しあうことによって、さまざまなディアスポラ集団の個別性を捨象することなく、より普遍的な視野から把握できるためのディアスポラ概念を構築することを目的としてきた。
この目的のために、本研究では定期的にディアスポラ研究会の定例会を開き、その他にも関連する研究会・シンポジウムを共催してきた。中でも主要なものは、2006年9月に開催したCAPP(大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター)プレシンポジウム「アジアの中のディアスポラ-日本の状況を踏まえて」および、2007年2月に開催したCAPP国際シンポジウム「移住者の人権と多文化共生を目指して-アジアとアフリカのディアスポラの比較」である。後者の内容は、武者小路公秀監修、浜邦彦・早尾貴紀編、『ディアスポラと社会変容-アジア系・アフリカ系移住者と多文化共生の課題』(国際書院、2008年)および、英文報告書Diaspora and the Social Transformation,(CAPP,2008)として刊行した。
本研究において議論の焦点となったのは、ディアスポラの両義性、(親密圏における)ハイブリッド化、マイノリティの可視性/不可視性、労働の女性化および人種化、トランスナショナル資本主義と労働の分割、市民権概念、国籍といった問題である。
本研究を通じて、これまで出会うことのなかったさまざまな研究者が集まり、議論の場とネットワークを作り出していったことは、ディアスポラ研究の今後の発展のための、重要な契機となった。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2005 - 2007

【配分額】3,110千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 210千円)

【研究分野】ヨーロッパ語系文学

【研究領域課題番号】17720043 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

プラハ / 移民 / 難民 / 都市文化 / 表象文化 / 移動文化

【研究成果の概要】

本研究の主眼は、移民文化を特定の言語集団による総体として捉えるのではなく、ある特定の都市空間を仲介として複数の言語集団の混交あるいは交錯がどのように展開されるかを考察する点に置かれていた。
都市プラハをその起点として研究を進め、一つの軸を1920年代以降のプラハのロシア難民、もう一つの軸を冷戦体制下におけるプラハから西側社会への亡命者の流れに設定した。この両軸をつなぐ稀有な事例として、ロシア出身で、スイスで没した作家ニコライ・テルレツキーがいる。テルレツキーの作品受容に関してはその複雑な出自も関係して、様々な問題を抱えているが、この点については論考「Recepce Nikolaje Terleckeho v Cechach」(2006)である程度総括的に検討することができたように思われる。
これらの事例を踏まえ、難民の位相を総合的に検討したのが論考「〈待合室〉、あるいは難民の滞留空間」(2007)である。ミラン・クンデラの小説あるいはアンゲロプロスの映画などの作品分析を行ないながら、作品の背後に潜む政治的・社会的問題を指摘し、「難民/亡命者」の位相を「待合室」というトポスと関連付けている。
今回の研究によって、プラハの都市文化における移民の位相をある程度解明することができたように思われる。しかしながら、今回十分に検討ができなかった問題群(他の都市の関係性、ユダヤ系・ドイツ系住民の位相など)も多々あり、またロマあるいはロシア・ウクライナ系住民の存在が今日のプラハにおいて重要なものでありながら考察が不十分であることから、今後もプラハという都市文化を多面的に検討していく必要があるだろう。

【研究種目】若手研究(B)

【研究期間】2005 - 2007

【配分額】1,700千円 (直接経費: 1,700千円)