Discovery Sagaサイレントキーワード俯瞰

日本語 / 主要部後置 / 予測的処理 / 即時的処理 / 枝分かれ構造 / 韻律 / 文理解 / 即時処理 / 眼球運動測定 / 韻律情報

本プロジェクトでは、日本語のような主要部後置言語においても逐次的な処理が可能であるという多くの先行研究の観察結果について、それがいかにして可能であるのかという問いに迫るものである。複数の異なる手法の実験を通し、意味・選択制限情報、韻律という言語内情報と、世界知識や視覚的に得られる状況などの言語外情報が即時的な分析のみならず予測的に用いられることを示した。それらの成果は複数の論文・学会報告にわたるが、本報告書ではそのうち主要なものについて紹介する。

眼球運動測定 / 視覚世界パラダイム / 韻律情報 / 視覚文脈 / 統語的曖昧性 / 視覚的文脈 / 言語理解 / 言語産出 / 文理解 / 言語処理 / ambiguity / プロソディ / 曖昧文

本課題の主な成果の代表として、視覚世界パラダイムを用いた実験により、情報のコントラストを示す韻律情報(ピッチレンジの拡大)と、構造的プライミングが、「ピンクのリスの手袋」というような日本語の枝分かれ構造曖昧性においてどのような役割を示すかを検討した結果を以下に記す。条件の組み合わせを異にする複数の実験の結果、枝分かれ構造の理解においてはプライミング効果が顕著に表れること、またプロソディの情報が情報コントラストの文脈と一致していないような条件においては、もともと選択されにくい右枝分かれ構造の解釈を促進することが示唆され、韻律情報の機能は、コンテクストや処理の即時性という要因により一義的に決まらないことが示された。このほか、Wh句の領域曖昧性についても産出および知覚実験を行い、上記結論をサポートする結果を得た。

PWI法 / 命名潜時 / 統語的曖昧性 / 統語構造 / 言語間比較 / 文法効果 / 脳活動 / 前置詞付加位置 / 意味的距離 / 音声言語 / 韻律情報 / アイトラッカー / 脳波計 / 統語的瞹昧性 / 絵呈示 / 眼球運動測定

心理言語研究の新しい手法として、PWI(Picture-word Interference)法とVWP(Picture Word Paradigm)法などを検討し、漸進的言語処理過程解明に対して有効な手法となることを確認した。前者は、人間の漸進的文処理過程の進行状況を捉えるプローブとなり、後者は発話の過程及びその理解過程の双方において、韻律情報の生成・理解を含め取り扱うことが出来る。これらの新しい手法を用いることにより、日本語において名詞絵を命名するPWI課題では、連想語は促進効果を意味的に近い語は干渉効果をもつこと、干渉語が動詞などのときには、干渉量が減少する文法効果があることを明らかとした。また、VWP法などの手法の適用により、(1)左右枝分かれに曖昧構造をもつ日本語名詞句に対する話し手と聞き手の韻律情報の生成とその理解過程(2)日本語Wh文における作用域の曖昧性に対する、話し手と聞き手の韻律情報の生成とその理解過程(3)英語の前置詞付加位置に関する曖昧性に関する日本人学習者の処理傾向を明らかとした。また、NIRSにより文脈に干渉する視覚的刺激の検出など文処理に関連する基礎的処理メカニズムの一部を観測した。

【研究分担者】
五十嵐陽介	一橋大学	社会学研究科	准教授	(Kakenデータベース)
酒井弘	早稲田大学	理工学術院	教授	(Kakenデータベース)
宮本エジソン (MIYAMOTO EDSON・T)	筑波大学	人文社会系	准教授	(Kakenデータベース)
小野創	津田塾大学	学芸学部	准教授	(Kakenデータベース)
田窪行則	京都大学	文学研究科	教授	(Kakenデータベース)

【研究分担者】
白井英俊	中京大学	情報理工学部	教授	(Kakenデータベース)
広瀬友紀	東京大学	大学院・総合文化研究科	准教授	(Kakenデータベース)
野村理朗	広島大学	大学院・総合科学研究科	准教授	(Kakenデータベース)
渡辺真澄	新潟医療福祉大学	医療技術学部	准教授	(Kakenデータベース)